Stambulo pavainikė

Vienos garsiausių ir atviriausių Turkijos rašytojų romanas apie painias dviejų šeimų istorijas.

Antrajame anglų kalba parašytame romane Elif Shafak kuria ryškią ir spalvingą istoriją, kurios veiksmas vyksta ir Turkijoje, ir Jungtinėse Amerikos Valstijose. Knygos centre – pavadinimo pavainikė Asja, devyniolikmetė, mėgstanti Johnny Cashą bei prancūzų egzistencialistus, ir keturios Kazancių šeimos seserys, visos kartu gyvenančios daugiavaikėje šeimoje Stambule. Tarp jų Zehila, energinga ir užsispyrusi jauniausioji sesuo, valdanti tatuiruočių saloną, ir Asjos motina Banu, kuri neseniai atrado save kaip aiškiaregę, Cevrije, našlė vidurinės mokyklos mokytoja, ir Feridė, hipochondrikė, apsėsta vis artėjančių nelaimių. Jų vienintelis brolis gyvena Arizonoje su žmona ir armėnų kilmės dukra Armanuš.

Kai Armanuš slapta išskrenda į Stambulą ieškoti savo tapatybės, ji suranda seseris Kazanci ir greitai susidraugauja su Asja. Atskleidžiama paslaptis, siejanti abi šeimas ir susiejanti jas su 1915 m. armėnų deportacijomis ir žudynėmis. Kupinas energingų, nepamirštamų moterų charakterių, „Stambulo pavainikė“ yra drąsus, galingas pasakojimas, kuris patvirtins, kad E. Shafak yra kylanti tarptautinės grožinės literatūros žvaigždė.